Книга эта – иллюстрированное путешествие по жизни и воображению Дж.Р.Р. Толкина. Благодаря ему вы узнаете, что в облике Средиземья – фантастика, а что обязано своим появлением нашей реальности.
Предмет уникального исследования Джона Гарта – места, вдохновившие Толкина на создание миров "Властелина Колец" и "Сильмариллиона". Что послужило прототипом Шира, эльфийской долины Ривенделл и Туманных гор? Что из этого Толкин видел сам, а о чем имел представление только из книг и научных трудов? Книга Гарта проливает свет на то, как в действительности создавался мир Толкина, и опровергает связанные с этим мифы.
Издание проиллюстрировано рисунками самого Толкина и других известных художников, а также редкими архивными изображениями и современными фотографиями: от снимков полей сражений Первой мировой войны до удивительных африканских пейзажей.
ДЖОН ГАРТ – признанный специалист по творчеству Дж. Р. Р. Толкина, автор награждённой многими премиями книги "Толкин и Великая война". Проживает в Гэмпшире, преподаёт и читает лекции по всему миру, регулярно публикует статьи в ведущих медиа.
Переводчик: Пирожков К. С.
Художник: Толкин Джон Рональд Руэл, Толкин Кристофер
Kniga eta – illjustrirovannoe puteshestvie po zhizni i voobrazheniju Dzh.R.R. Tolkina. Blagodarja emu vy uznaete, chto v oblike Sredizemja – fantastika, a chto objazano svoim pojavleniem nashej realnosti.
Predmet unikalnogo issledovanija Dzhona Garta – mesta, vdokhnovivshie Tolkina na sozdanie mirov "Vlastelina Kolets" i "Silmarilliona". Chto posluzhilo prototipom Shira, elfijskoj doliny Rivendell i Tumannykh gor? Chto iz etogo Tolkin videl sam, a o chem imel predstavlenie tolko iz knig i nauchnykh trudov? Kniga Garta prolivaet svet na to, kak v dejstvitelnosti sozdavalsja mir Tolkina, i oprovergaet svjazannye s etim mify.
Izdanie proilljustrirovano risunkami samogo Tolkina i drugikh izvestnykh khudozhnikov, a takzhe redkimi arkhivnymi izobrazhenijami i sovremennymi fotografijami: ot snimkov polej srazhenij Pervoj mirovoj vojny do udivitelnykh afrikanskikh pejzazhej.
DZHON GART – priznannyj spetsialist po tvorchestvu Dzh. R. R. Tolkina, avtor nagrazhdjonnoj mnogimi premijami knigi "Tolkin i Velikaja vojna". Prozhivaet v Gempshire, prepodajot i chitaet lektsii po vsemu miru, reguljarno publikuet stati v veduschikh media.
Perevodchik: Pirozhkov K. S.
Khudozhnik: Tolkin Dzhon Ronald Ruel, Tolkin Kristofer
