Мусульмане в таких ситуациях говорят: "Кисмет!". Ты везешь в карете скорой помощи пострадавшую в ДТП, мечтая не опоздать. Но судьба уже бросила кости – навстречу выползает скотовоз. Удар – и вот уже нет вокруг привычного мира. Ты лежишь в телеге совсем голый, а вокруг люди в странных мундирах. Стоят в пирамидах длинные ружья с трехгранными штыками. На дворе июль 1812 года, и в городе, где ты жил прежде, хозяйничают французы... На любой войне выжить – непростая задача. И вдвойне трудная в другой реальности. Ведь все вокруг незнакомое и чужое. Но сдаваться нельзя. Если ты, конечно, мужчина...
Musulmane v takikh situatsijakh govorjat: "Kismet!". Ty vezesh v karete skoroj pomoschi postradavshuju v DTP, mechtaja ne opozdat. No sudba uzhe brosila kosti – navstrechu vypolzaet skotovoz. Udar – i vot uzhe net vokrug privychnogo mira. Ty lezhish v telege sovsem golyj, a vokrug ljudi v strannykh mundirakh. Stojat v piramidakh dlinnye ruzhja s trekhgrannymi shtykami. Na dvore ijul 1812 goda, i v gorode, gde ty zhil prezhde, khozjajnichajut frantsuzy... Na ljuboj vojne vyzhit – neprostaja zadacha. I vdvojne trudnaja v drugoj realnosti. Ved vse vokrug neznakomoe i chuzhoe. No sdavatsja nelzja. Esli ty, konechno, muzhchina...
