Над Тридевятым царством клубятся темные тучи большой беды и большой войны. Черный батыр ведет из Великой степи несметную орду в поход на Киев, а войско Белого королевства осаждает Смоленск, в обороне которого смоленцам помогают пришлые варяги и отряд новгородцев. В невольных союзниках у русичей - мертвое воинство царя Кощея, которому тоже предстоит сражение со степняками. А в союзниках явных - пятьсот всадников тяжелой кавалерии от базилевса Царьграда, войско берендеев, добровольцы-моряки с острова Буяна и немногие оставшиеся в живых легендарные русские богатыри. Но чем закончится эта страшная война, знает только вещая птица Гамаюн.
Nad Tridevjatym tsarstvom klubjatsja temnye tuchi bolshoj bedy i bolshoj vojny. Chernyj batyr vedet iz Velikoj stepi nesmetnuju ordu v pokhod na Kiev, a vojsko Belogo korolevstva osazhdaet Smolensk, v oborone kotorogo smolentsam pomogajut prishlye varjagi i otrjad novgorodtsev. V nevolnykh sojuznikakh u rusichej - mertvoe voinstvo tsarja Koscheja, kotoromu tozhe predstoit srazhenie so stepnjakami. A v sojuznikakh javnykh - pjatsot vsadnikov tjazheloj kavalerii ot bazilevsa Tsargrada, vojsko berendeev, dobrovoltsy-morjaki s ostrova Bujana i nemnogie ostavshiesja v zhivykh legendarnye russkie bogatyri. No chem zakonchitsja eta strashnaja vojna, znaet tolko veschaja ptitsa Gamajun.
