Сказочный Песочный человек, которым мать пугает не желающего засыпать малыша Натанаэля, вдруг приходит к ним домой... Его называют человеческим именем, он удивительный мастер, но при виде его мальчик трепещет от ужаса. А уже став юношей, Натанаэль влюбляется в девушку, которая на самом деле оказывается искусно сделанной куклой, одним из создателей которой является тот самый Песочный человек!
Эта жуткая история о любви и смерти принадлежит перу Эрнста Теодора Амадея Гофмана, писателя, создававшего, по словам Стефана Цвейга, "неземной мир, сотканный из тумана и грез, и населенный фантастическими фигурами".
Фантасмагория, гротеск, изящество, причудливая вязь смыслов объединяют миры писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана и художника Владимира Золотухина. Графические работы - не просто иллюстрации к жуткому и ироничному рассказу Гофмана, а воплощенные в форме линий джазовые импровизации на заданные автором темы.
Познакомиться с творчеством гениального писателя, известного большинству по сказке "Щелкунчик и Мышиный король".
Окунуться в мир средневековой мистики.
Выяснить, откуда взялся культовый персонаж Sandy man.
Погрузиться в мир завораживающих линий современного последователя Бердслея художника-графика Владимира Золотухина.
Проследить, как переплетаются и дополняют друг друга образы, созданные писателем и иллюстратором.
Переводчик: Бекетова М.
Художник: Золотухин Владимир
Skazochnyj Pesochnyj chelovek, kotorym mat pugaet ne zhelajuschego zasypat malysha Natanaelja, vdrug prikhodit k nim domoj... Ego nazyvajut chelovecheskim imenem, on udivitelnyj master, no pri vide ego malchik trepeschet ot uzhasa. A uzhe stav junoshej, Natanael vljubljaetsja v devushku, kotoraja na samom dele okazyvaetsja iskusno sdelannoj kukloj, odnim iz sozdatelej kotoroj javljaetsja tot samyj Pesochnyj chelovek!
Eta zhutkaja istorija o ljubvi i smerti prinadlezhit peru Ernsta Teodora Amadeja Gofmana, pisatelja, sozdavavshego, po slovam Stefana Tsvejga, "nezemnoj mir, sotkannyj iz tumana i grez, i naselennyj fantasticheskimi figurami".
Fantasmagorija, grotesk, izjaschestvo, prichudlivaja vjaz smyslov obedinjajut miry pisatelja Ernsta Teodora Amadeja Gofmana i khudozhnika Vladimira Zolotukhina. Graficheskie raboty - ne prosto illjustratsii k zhutkomu i ironichnomu rasskazu Gofmana, a voploschennye v forme linij dzhazovye improvizatsii na zadannye avtorom temy.
Poznakomitsja s tvorchestvom genialnogo pisatelja, izvestnogo bolshinstvu po skazke "Schelkunchik i Myshinyj korol".
Okunutsja v mir srednevekovoj mistiki.
Vyjasnit, otkuda vzjalsja kultovyj personazh Sandy man.
Pogruzitsja v mir zavorazhivajuschikh linij sovremennogo posledovatelja Berdsleja khudozhnika-grafika Vladimira Zolotukhina.
Prosledit, kak perepletajutsja i dopolnjajut drug druga obrazy, sozdannye pisatelem i illjustratorom.
Perevodchik: Beketova M.
Khudozhnik: Zolotukhin Vladimir
