Классические басни в переводах русских поэтов с великолепными иллюстрациями Жан-Ноэля Рошю! Здесь привычное и знакомое смешано с причудливым и небывалым: обезьяны плавают на дельфинах, пчёлы судятся с шершнями, а рыбы демонстрируют чудеса красноречия. Эти затейливые истории в стихах наполнены изящными шутками и проникнуты житейской мудростью. Многие сюжеты окажутся для читателя знакомыми: в книгу вошли и оригинальные произведения французского баснописца, и переложения традиционных басенных сюжетов, известных с глубокой древности. Больше узнать о знаменитом баснописце читатель сможет из вступительной статьи историка Тамары Эйдельман и эссе современника Лафонтена, великого сказочника Шарля Перро. Для детей 7-10 лет.
Klassicheskie basni v perevodakh russkikh poetov s velikolepnymi illjustratsijami Zhan-Noelja Roshju! Zdes privychnoe i znakomoe smeshano s prichudlivym i nebyvalym: obezjany plavajut na delfinakh, pchjoly sudjatsja s shershnjami, a ryby demonstrirujut chudesa krasnorechija. Eti zatejlivye istorii v stikhakh napolneny izjaschnymi shutkami i proniknuty zhitejskoj mudrostju. Mnogie sjuzhety okazhutsja dlja chitatelja znakomymi: v knigu voshli i originalnye proizvedenija frantsuzskogo basnopistsa, i perelozhenija traditsionnykh basennykh sjuzhetov, izvestnykh s glubokoj drevnosti. Bolshe uznat o znamenitom basnopistse chitatel smozhet iz vstupitelnoj stati istorika Tamary Ejdelman i esse sovremennika Lafontena, velikogo skazochnika Sharlja Perro. Dlja detej 7-10 let.
