В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века.
В числе сорока восьми представленных здесь имен Филип Сидни, Джон Донн, Уильям Шекспир, Эндрю Марвелл, Уильям Блейк, Джон Китс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России.
Несмотря на скромный объем сборника, по широте охвата и разнообразию жанров и стилей это издание приближается к формату антологии.
Составитель - известный поэт, переводчик и исследователя англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник.
Переводчик: Кружков Григорий Михайлович
V etu dvujazychnuju knigu voshli luchshie obraztsy anglijskoj poezii ot epokhi Vozrozhdenija do nachala XX veka.
V chisle soroka vosmi predstavlennykh zdes imen Filip Sidni, Dzhon Donn, Uiljam Shekspir, Endrju Marvell, Uiljam Blejk, Dzhon Kits, Alfred Tennison, Redjard Kipling i drugie proslavlennye poety, a takzhe poety, ranee pochti neizvestnye v Rossii.
Nesmotrja na skromnyj obem sbornika, po shirote okhvata i raznoobraziju zhanrov i stilej eto izdanie priblizhaetsja k formatu antologii.
Sostavitel - izvestnyj poet, perevodchik i issledovatelja anglojazychnoj poezii G.M. Kruzhkov, emu zhe prinadlezhat vse perevody, voshedshie v sbornik.
Perevodchik: Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich
