Если некие люди, оценив вас как гениального руководителя, выкрадут вас, увезут в чужую страну и предложат вести интереснейший проект на весьма выгодных условиях, то вы пройдете путь главного героя этой книги в точности. Но если вы менеджер, то все, кроме шпионских деталей, - ваша повседневная реальность.
Расчет численности команды на разных стадиях проекта, муки выбора при найме сотрудников и тягостные ощущения при их увольнении, работа в условиях цейтнота, арбитраж во внутренних конфликтах, защита подчиненных от необдуманных действий вышестоящего руководства - все это до боли знакомо многим менеджерам. Потому что управление проектами - это всегда работа с людьми.
Под выводами, которые заносит главный герой в свою записную книжку, могут подписаться тысячи руководителей. Однако сформулировать их в повседневной текучке самостоятельно удается не всегда. Поэтому наибольшую пользу эта книга принесет руководителям проектов любого масштаба.
Переводчик: Максимова Алла
Редактор: Потемкина Юлия
Esli nekie ljudi, otseniv vas kak genialnogo rukovoditelja, vykradut vas, uvezut v chuzhuju stranu i predlozhat vesti interesnejshij proekt na vesma vygodnykh uslovijakh, to vy projdete put glavnogo geroja etoj knigi v tochnosti. No esli vy menedzher, to vse, krome shpionskikh detalej, - vasha povsednevnaja realnost.
Raschet chislennosti komandy na raznykh stadijakh proekta, muki vybora pri najme sotrudnikov i tjagostnye oschuschenija pri ikh uvolnenii, rabota v uslovijakh tsejtnota, arbitrazh vo vnutrennikh konfliktakh, zaschita podchinennykh ot neobdumannykh dejstvij vyshestojaschego rukovodstva - vse eto do boli znakomo mnogim menedzheram. Potomu chto upravlenie proektami - eto vsegda rabota s ljudmi.
Pod vyvodami, kotorye zanosit glavnyj geroj v svoju zapisnuju knizhku, mogut podpisatsja tysjachi rukovoditelej. Odnako sformulirovat ikh v povsednevnoj tekuchke samostojatelno udaetsja ne vsegda. Poetomu naibolshuju polzu eta kniga prineset rukovoditeljam proektov ljubogo masshtaba.
Perevodchik: Maksimova Alla
Redaktor: Potemkina Julija
