С каждым месяцем на Земле становится все холоднее. Снег выпадает и летом, ледники покрывают города. Люди покидают свои дома и переселяются в районы, где все еще можно выжить. Они могут сбежать от зимы, но не от своей природы и готовятся к войне за последние обитаемые зоны мира. Ученые пытаются найти причину нового ледникового период, и рядом с Марсом один из зондов обнаруживает таинственный объект, дрейфующий к Солнцу. Может ли он быть причиной вечной зимы? Можно ли его остановить? Может, это реликт древней цивилизации, как предполагают некоторые эксперты? Одно можно сказать наверняка: исследование артефакта – единственная надежда человечества на выживание.
Переводчик: Ерыкалин А.
S kazhdym mesjatsem na Zemle stanovitsja vse kholodnee. Sneg vypadaet i letom, ledniki pokryvajut goroda. Ljudi pokidajut svoi doma i pereseljajutsja v rajony, gde vse esche mozhno vyzhit. Oni mogut sbezhat ot zimy, no ne ot svoej prirody i gotovjatsja k vojne za poslednie obitaemye zony mira. Uchenye pytajutsja najti prichinu novogo lednikovogo period, i rjadom s Marsom odin iz zondov obnaruzhivaet tainstvennyj obekt, drejfujuschij k Solntsu. Mozhet li on byt prichinoj vechnoj zimy? Mozhno li ego ostanovit? Mozhet, eto relikt drevnej tsivilizatsii, kak predpolagajut nekotorye eksperty? Odno mozhno skazat navernjaka: issledovanie artefakta – edinstvennaja nadezhda chelovechestva na vyzhivanie.
Perevodchik: Erykalin A.
