Память о преступлениях, в которых виноваты не внешние силы, а твое собственное государство, вовсе не случайно принято именовать "трудным прошлым". Признавать собственную ответственность, не перекладывая ее на внешних или внутренних врагов, время и обстоятельства, - невероятно трудно и психологически, и политически, и юридически. Только на первый взгляд кажется, что примеров такого добровольного переосмысления много, а Россия - единственная в своем роде страна, которая никак не может справиться со своим прошлым. В действительности, утверждает исследователь мемориальной культуры Н. Эппле, когда речь идет о непосредственных преемниках преступников и о живой политической реальности, подобного рода прецедентов до сих пор не существует. Даже хрестоматийно образцовый пример Германии, по его мнению, нельзя считать безусловным успехом. Книга посвящена сравнению отечественной проработки прошлого с опытом других стран - Германии, Испании, Аргентины, Польши, ЮАР, Японии - в целях наметить общие принципы такой работы для успешного изживания коллективной травмы и достижения гражданского мира в России.
Редактор: Грозовский Б.
Pamjat o prestuplenijakh, v kotorykh vinovaty ne vneshnie sily, a tvoe sobstvennoe gosudarstvo, vovse ne sluchajno prinjato imenovat "trudnym proshlym". Priznavat sobstvennuju otvetstvennost, ne perekladyvaja ee na vneshnikh ili vnutrennikh vragov, vremja i obstojatelstva, - neverojatno trudno i psikhologicheski, i politicheski, i juridicheski. Tolko na pervyj vzgljad kazhetsja, chto primerov takogo dobrovolnogo pereosmyslenija mnogo, a Rossija - edinstvennaja v svoem rode strana, kotoraja nikak ne mozhet spravitsja so svoim proshlym. V dejstvitelnosti, utverzhdaet issledovatel memorialnoj kultury N. Epple, kogda rech idet o neposredstvennykh preemnikakh prestupnikov i o zhivoj politicheskoj realnosti, podobnogo roda pretsedentov do sikh por ne suschestvuet. Dazhe khrestomatijno obraztsovyj primer Germanii, po ego mneniju, nelzja schitat bezuslovnym uspekhom. Kniga posvjaschena sravneniju otechestvennoj prorabotki proshlogo s opytom drugikh stran - Germanii, Ispanii, Argentiny, Polshi, JUAR, Japonii - v tseljakh nametit obschie printsipy takoj raboty dlja uspeshnogo izzhivanija kollektivnoj travmy i dostizhenija grazhdanskogo mira v Rossii.
Redaktor: Grozovskij B.
