В Истерли Холле подрастает новое поколение. Брайди Брамптон во многом похожа на свою мать. Она решительная, справедливая и преданная. Детство заканчивается, когда над Европой сгущаются грозовые тучи — возникает угроза новой войны. Девушка разрывается между долгом перед семьей и жгучим желанием оказаться на линии фронта, чтобы притормозить ход истории. Но судьба преподносит злой сюрприз: один из самых близких людей Брайди становится по другую сторону баррикад.
V Isterli Kholle podrastaet novoe pokolenie. Brajdi Brampton vo mnogom pokhozha na svoju mat. Ona reshitelnaja, spravedlivaja i predannaja. Detstvo zakanchivaetsja, kogda nad Evropoj sguschajutsja grozovye tuchi — voznikaet ugroza novoj vojny. Devushka razryvaetsja mezhdu dolgom pered semej i zhguchim zhelaniem okazatsja na linii fronta, chtoby pritormozit khod istorii. No sudba prepodnosit zloj sjurpriz: odin iz samykh blizkikh ljudej Brajdi stanovitsja po druguju storonu barrikad.
