Поздним вечером Марсия услышала, что в сад Мопсхауса кто-то вошел. Марсия выбежала во двор и увидела двух усталых путников, мопсов Фанди и Симу. В деревне у Красивого леса, где живут брат и сестра, вдруг стали происходить странные события. Жители неожиданно возненавидели друг друга, начали драться, жечь чужие дома. Марсия вместе с сестрами Мафи, Куки, Жози решают помочь Фанди и Симе. Мопсам удается узнать, что примирить воюющих может орел Георгий. Но добраться до пещеры орла ой как непросто! Отряд спасателей должен пройти через лес, полный опасностей. Удастся ли Марсии с сестрами спасти родную деревню Фанди и Симы? Что случится с ними в пути? И самая главная загадка - существует ли орел Георгий на самом деле? Может, он живет только в сказках, которые рассказывают крохотным щенкам?..
Pozdnim vecherom Marsija uslyshala, chto v sad Mopskhausa kto-to voshel. Marsija vybezhala vo dvor i uvidela dvukh ustalykh putnikov, mopsov Fandi i Simu. V derevne u Krasivogo lesa, gde zhivut brat i sestra, vdrug stali proiskhodit strannye sobytija. Zhiteli neozhidanno voznenavideli drug druga, nachali dratsja, zhech chuzhie doma. Marsija vmeste s sestrami Mafi, Kuki, Zhozi reshajut pomoch Fandi i Sime. Mopsam udaetsja uznat, chto primirit vojujuschikh mozhet orel Georgij. No dobratsja do peschery orla oj kak neprosto! Otrjad spasatelej dolzhen projti cherez les, polnyj opasnostej. Udastsja li Marsii s sestrami spasti rodnuju derevnju Fandi i Simy? Chto sluchitsja s nimi v puti? I samaja glavnaja zagadka - suschestvuet li orel Georgij na samom dele? Mozhet, on zhivet tolko v skazkakh, kotorye rasskazyvajut krokhotnym schenkam?..
