Мистер Пёс отлично проводит время на море, качаясь на волнах, ничего не делая. Но когда пропадает местный тюлень по имени Летяга, ему не до лени. Храбрый и смелый пёс отыщет тюленя, вот только, как он его найдёт? Он же не умеет плавать!..
Mister Pjos otlichno provodit vremja na more, kachajas na volnakh, nichego ne delaja. No kogda propadaet mestnyj tjulen po imeni Letjaga, emu ne do leni. Khrabryj i smelyj pjos otyschet tjulenja, vot tolko, kak on ego najdjot? On zhe ne umeet plavat!..