Золтан Бёсёрмени (1951, Арад, ныне - Румыния) - венгерский поэт, писатель. Главный редактор литературного журнала "Иродалми Елен" ("Литературное настоящее"). Лауреат премии Аттилы Йожефа и премии "Лавровый Венок Венгрии". Автор 13 поэтических сборников и 5 книг прозы.Поэзия З. Бёсёрмени бывает порой очень сложной, требующей немалых усилий мысли. Иногда - ошарашивающей неожиданными ассоциациями и поворотами. А иногда вдруг удивляющей классическими, благозвучными строками и строфами. Читать эту книгу - все равно что совершать кругосветное путешествие, когда не знаешь, что ждет тебя за следующим поворотом, за следующим пограничным пунктом, в следующем аэропорту...
Zoltan Bjosjormeni (1951, Arad, nyne - Rumynija) - vengerskij poet, pisatel. Glavnyj redaktor literaturnogo zhurnala "Irodalmi Elen" ("Literaturnoe nastojaschee"). Laureat premii Attily Jozhefa i premii "Lavrovyj Venok Vengrii". Avtor 13 poeticheskikh sbornikov i 5 knig prozy.Poezija Z. Bjosjormeni byvaet poroj ochen slozhnoj, trebujuschej nemalykh usilij mysli. Inogda - osharashivajuschej neozhidannymi assotsiatsijami i povorotami. A inogda vdrug udivljajuschej klassicheskimi, blagozvuchnymi strokami i strofami. Chitat etu knigu - vse ravno chto sovershat krugosvetnoe puteshestvie, kogda ne znaesh, chto zhdet tebja za sledujuschim povorotom, za sledujuschim pogranichnym punktom, v sledujuschem aeroportu...
