Роман о бездуховной жизни "образованного" общества в гоминьдановском Китае 30-х годов прошлого века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, об одиночестве. Рассказ писателя - тонкая сатира на китайскую интеллигенцию тех лет. С тех пор прошло полвека. Сколько бурь пронеслось над миром, сколько перемен произошло в Китае! Казалось бы, какое дело современному читателю до незадачливого, хотя в чем-то и симпатичного Фан Хунцзяня, его невест, приятелей и сослуживцев? Но тем не менее книгу о них читают, ее издают в Пекине, Нью-Йорке, Москве. В чем же дело?
Roman o bezdukhovnoj zhizni "obrazovannogo" obschestva v gomindanovskom Kitae 30-kh godov proshlogo veka, o neuverennosti ljudej v zavtrashnem dne, ob odinochestve. Rasskaz pisatelja - tonkaja satira na kitajskuju intelligentsiju tekh let. S tekh por proshlo polveka. Skolko bur proneslos nad mirom, skolko peremen proizoshlo v Kitae! Kazalos by, kakoe delo sovremennomu chitatelju do nezadachlivogo, khotja v chem-to i simpatichnogo Fan Khuntszjanja, ego nevest, prijatelej i sosluzhivtsev? No tem ne menee knigu o nikh chitajut, ee izdajut v Pekine, Nju-Jorke, Moskve. V chem zhe delo?
