Оригинал этой книги вышел в 1925 году и она не известна ни русскому ни большинству зарубежных читателей. Это предпоследняя работа великого писателя, можно сказать, прекурсор к "Ангелу западного окна", написанный по мотивам штудий Майринком документальных материалов о реальных алхимиках прошлых веков и их столкновениях со власть имущими. Наверное, сейчас самое время ясно обозначить, чем Густав Майринк превосходит экспрессионистов, так называемую пражскую школу, которую он прославил, и многочисленных декаденствующих литераторов XIX-XX веков, заигрывавших с оккультизмом. Дело в том, что Майринк, по всей видимости, действительно являлся посвященным, а не притворялся таковым. И знание, передаваемое эксплицитно в диалогах и имплицитно между строк в его книгах - подлинное герметическое знание.
Original etoj knigi vyshel v 1925 godu i ona ne izvestna ni russkomu ni bolshinstvu zarubezhnykh chitatelej. Eto predposlednjaja rabota velikogo pisatelja, mozhno skazat, prekursor k "Angelu zapadnogo okna", napisannyj po motivam shtudij Majrinkom dokumentalnykh materialov o realnykh alkhimikakh proshlykh vekov i ikh stolknovenijakh so vlast imuschimi. Navernoe, sejchas samoe vremja jasno oboznachit, chem Gustav Majrink prevoskhodit ekspressionistov, tak nazyvaemuju prazhskuju shkolu, kotoruju on proslavil, i mnogochislennykh dekadenstvujuschikh literatorov XIX-XX vekov, zaigryvavshikh s okkultizmom. Delo v tom, chto Majrink, po vsej vidimosti, dejstvitelno javljalsja posvjaschennym, a ne pritvorjalsja takovym. I znanie, peredavaemoe eksplitsitno v dialogakh i implitsitno mezhdu strok v ego knigakh - podlinnoe germeticheskoe znanie.
