Ежемесячный литературно-художественный журнал "Иностранная литература" содержит следующие статьи: - Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Два преступления. Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной; - Тур Ульвен. Стихи разных лет. Перевод с норвежского и вступление Нины Ставрогиной; - Патрик Модиано. Дебюты наших жизней. Пьеса. Перевод с французского Тимофея Петухова; - Маартен Бисхёйвел. ГосподинМелленберг. Перевод с нидерландского Елены Данченко. Вступление Елены Данченко и Дениса Виноградова; - Митио Мадо. Стихи. Перевод с японского и вступление Марии Прохоровой; - Дагоберто Гилб На Северо-восточной ветке. Перевод с английского Андрея Светлова; - Жак-Этьен Бовар Садовые гномы. Перевод с французского Елены Головиной; - Ян Снела. МолочноЛикий. Перевод с немецкого Елены Вишняковой; - Дидо Сотириу. Преступление. Перевод с греческого Юлии Ельновой-Епифаниу; - Сигитас Парульскис. Смерть. Перевод с литовского Татьяны Корнеевой-Мацейнене; - Поль Рикёр. "Переход": перевести непереводимое. Перевод с французского Марины Бендет; - Александр Мелихов Красота по-американски. Письмо тайному другу; - Среди книг с Еленой Шакировой; - Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым; - Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской; - Итоги 2017-2018 гг. Наш конкурс.
Ezhemesjachnyj literaturno-khudozhestvennyj zhurnal "Inostrannaja literatura" soderzhit sledujuschie stati: - Khorkhe Ibarguengojtia. Dva prestuplenija. Roman. Perevod s ispanskogo Olgi Kulaginoj; - Tur Ulven. Stikhi raznykh let. Perevod s norvezhskogo i vstuplenie Niny Stavroginoj; - Patrik Modiano. Debjuty nashikh zhiznej. Pesa. Perevod s frantsuzskogo Timofeja Petukhova; - Maarten Biskhjojvel. GospodinMellenberg. Perevod s niderlandskogo Eleny Danchenko. Vstuplenie Eleny Danchenko i Denisa Vinogradova; - Mitio Mado. Stikhi. Perevod s japonskogo i vstuplenie Marii Prokhorovoj; - Dagoberto Gilb Na Severo-vostochnoj vetke. Perevod s anglijskogo Andreja Svetlova; - Zhak-Eten Bovar Sadovye gnomy. Perevod s frantsuzskogo Eleny Golovinoj; - Jan Snela. MolochnoLikij. Perevod s nemetskogo Eleny Vishnjakovoj; - Dido Sotiriu. Prestuplenie. Perevod s grecheskogo Julii Elnovoj-Epifaniu; - Sigitas Parulskis. Smert. Perevod s litovskogo Tatjany Korneevoj-Matsejnene; - Pol Rikjor. "Perekhod": perevesti neperevodimoe. Perevod s frantsuzskogo Mariny Bendet; - Aleksandr Melikhov Krasota po-amerikanski. Pismo tajnomu drugu; - Sredi knig s Elenoj Shakirovoj; - Informatsija k razmyshleniju. Non-fiction s Alekseem Mikheevym; - Knigi vraznos. Chto u nas perevodjat. I kak. Ekspress-retsenzii Dashi Sirotinskoj; - Itogi 2017-2018 gg. Nash konkurs.
