Ведические божества – это, с одной стороны, вселенские силы, наделенные собственным разумом, волей, индивидуальностью (внешние божества), а с другой стороны – это аспекты нашего сознания (внутренние божества).Все они имеют в нас свою долю, свою психическую составляющую, и отделить одно от другого трудно. Когда мы проявляем волю, в нас действует Агни, когда мы проявляем ментальную силу, через нас действует энергия Индры, а когда внутри носятся кармические ветры, через нас работают Маруты.Очищая тонкие тела, мы раскрываем своих внутренних божеств, обнаруживаем их тождественность изначальным божествам и, одновременно, обнаруживаем изначальную фундаментальную природу Ума как фон для внутренних и внешних божеств.
Vedicheskie bozhestva – eto, s odnoj storony, vselenskie sily, nadelennye sobstvennym razumom, volej, individualnostju (vneshnie bozhestva), a s drugoj storony – eto aspekty nashego soznanija (vnutrennie bozhestva).Vse oni imejut v nas svoju dolju, svoju psikhicheskuju sostavljajuschuju, i otdelit odno ot drugogo trudno. Kogda my projavljaem volju, v nas dejstvuet Agni, kogda my projavljaem mentalnuju silu, cherez nas dejstvuet energija Indry, a kogda vnutri nosjatsja karmicheskie vetry, cherez nas rabotajut Maruty.Ochischaja tonkie tela, my raskryvaem svoikh vnutrennikh bozhestv, obnaruzhivaem ikh tozhdestvennost iznachalnym bozhestvam i, odnovremenno, obnaruzhivaem iznachalnuju fundamentalnuju prirodu Uma kak fon dlja vnutrennikh i vneshnikh bozhestv.
