Море, прекрасная, грозная, неукротимая стихия, и люди, которые все же рискуют бросить ей вызов - отчаянные, способные противостоять любой сверхъестественной силе, - очаровывали признанного мастера "мрачного" романтизма Эдгара Аллана По еще в детстве. Мальчиком писатель с упоением слушал байки и леденящие кровь предания моряков, которые заходили по делам к его приемному отцу, а позже, опираясь на собственные впечатления, создал пропитанные мистикой и мрачным юмором произведения, которые вошли в этот сборник.
Переводчик: Бальмонт Константин Дмитриевич, Богословская М., Бер Э. А.
Редактор: Забелина Янина
Художник: Золотухин Владимир
More, prekrasnaja, groznaja, neukrotimaja stikhija, i ljudi, kotorye vse zhe riskujut brosit ej vyzov - otchajannye, sposobnye protivostojat ljuboj sverkhestestvennoj sile, - ocharovyvali priznannogo mastera "mrachnogo" romantizma Edgara Allana Po esche v detstve. Malchikom pisatel s upoeniem slushal bajki i ledenjaschie krov predanija morjakov, kotorye zakhodili po delam k ego priemnomu ottsu, a pozzhe, opirajas na sobstvennye vpechatlenija, sozdal propitannye mistikoj i mrachnym jumorom proizvedenija, kotorye voshli v etot sbornik.
Perevodchik: Balmont Konstantin Dmitrievich, Bogoslovskaja M., Ber E. A.
Redaktor: Zabelina Janina
Khudozhnik: Zolotukhin Vladimir
