Уверенно можно сказать, что наши технологические достижения значительно опережают наше нравственное, социальное и политическое развитие. Следовательно, наша насущная задача как биологического вида на предстоящий период - изжить наши худшие и самые разрушительные склонности, не убить себя атомными бомбами и не уничтожить планету, которую мы вместе населяем. Естественно, мы всеми силами должны бороться за мир и социальную справедливость. Те из нас, кто выучил уроки истории и может себе представить совершенно другой, более человечный способ организации общества, который позволит людям вести полную, благополучную, мирную жизнь, несут особую ответственность за то, чтобы наши голоса были услышаны. Однако если этому лучшему миру не суждено наступить при жизни нашего поколения, мы должны, по крайней мере, сохранить возможность, что будущие поколения - может, через сто, может, через тысячу или десять тысяч лет - реализуют наши неосуществленные мечты.Оливер Стоун, Питер Кузник
Uverenno mozhno skazat, chto nashi tekhnologicheskie dostizhenija znachitelno operezhajut nashe nravstvennoe, sotsialnoe i politicheskoe razvitie. Sledovatelno, nasha nasuschnaja zadacha kak biologicheskogo vida na predstojaschij period - izzhit nashi khudshie i samye razrushitelnye sklonnosti, ne ubit sebja atomnymi bombami i ne unichtozhit planetu, kotoruju my vmeste naseljaem. Estestvenno, my vsemi silami dolzhny borotsja za mir i sotsialnuju spravedlivost. Te iz nas, kto vyuchil uroki istorii i mozhet sebe predstavit sovershenno drugoj, bolee chelovechnyj sposob organizatsii obschestva, kotoryj pozvolit ljudjam vesti polnuju, blagopoluchnuju, mirnuju zhizn, nesut osobuju otvetstvennost za to, chtoby nashi golosa byli uslyshany. Odnako esli etomu luchshemu miru ne suzhdeno nastupit pri zhizni nashego pokolenija, my dolzhny, po krajnej mere, sokhranit vozmozhnost, chto buduschie pokolenija - mozhet, cherez sto, mozhet, cherez tysjachu ili desjat tysjach let - realizujut nashi neosuschestvlennye mechty.Oliver Stoun, Piter Kuznik
