"Я шел, спускаясь в темные коридоры и потом опять поднимаясь наверх. Я был один; я кричал, мне не отвечали; я был один в этом обширном, в запутанном, как лабиринт, доме" – цитата, известная всем знатокам и ценителям книги Стругацких "Понедельник начинается в субботу". Однако имя автора этой цитаты может вызвать немалое удивление даже у весьма искушенного читателя: Ги де Мопассан! Имя этого классика мировой литературы прочно ассоциируется с блестящими произведениями, посвященными в основном отношениям между мужчиной и женщиной, – произведениями смешными и серьезными, преисполненными неизменно отличавшим прозу Мопассана безупречным знанием человеческой природы. Однако сейчас мало кому известно, что талант Мопассана имел и иную грань. Помимо реалистической прозы, он был автором замечательных рассказов в жанре мистики и ужасов – рассказов, не уступающих глубиной психологизма даже лучшим из работ Эдгара По. Рассказов, посвященных самым темным лабиринтам человеческого сознания ("На реке", "Кто знает?"), нежданным встречам со сверхъестественным ("Видение", "Страх") и изощренным патологиям психики ("Орля").
"Ja shel, spuskajas v temnye koridory i potom opjat podnimajas naverkh. Ja byl odin; ja krichal, mne ne otvechali; ja byl odin v etom obshirnom, v zaputannom, kak labirint, dome" – tsitata, izvestnaja vsem znatokam i tseniteljam knigi Strugatskikh "Ponedelnik nachinaetsja v subbotu". Odnako imja avtora etoj tsitaty mozhet vyzvat nemaloe udivlenie dazhe u vesma iskushennogo chitatelja: Gi de Mopassan! Imja etogo klassika mirovoj literatury prochno assotsiiruetsja s blestjaschimi proizvedenijami, posvjaschennymi v osnovnom otnoshenijam mezhdu muzhchinoj i zhenschinoj, – proizvedenijami smeshnymi i sereznymi, preispolnennymi neizmenno otlichavshim prozu Mopassana bezuprechnym znaniem chelovecheskoj prirody. Odnako sejchas malo komu izvestno, chto talant Mopassana imel i inuju gran. Pomimo realisticheskoj prozy, on byl avtorom zamechatelnykh rasskazov v zhanre mistiki i uzhasov – rasskazov, ne ustupajuschikh glubinoj psikhologizma dazhe luchshim iz rabot Edgara Po. Rasskazov, posvjaschennykh samym temnym labirintam chelovecheskogo soznanija ("Na reke", "Kto znaet?"), nezhdannym vstrecham so sverkhestestvennym ("Videnie", "Strakh") i izoschrennym patologijam psikhiki ("Orlja").
