Настоящий словарь содержит свыше 20000 слов, сочетаний, эквивалентов и значений разговорных и сленговых выражений итальянского и русского языков.
Язык сленга универсален; сленговые выражения используются в самых различных ситуациях всеми людьми, независимо от их пола, возраста, профессии и образования. Знать эти выражения необходимо, если вы часто посещаете Италию или только собираетесь поехать туда. Знание итальянского сленга будет полезно и тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях, и тем, кто собирается в длительную загранкомандировку. Используя сленговые выражения, вы без труда сможете установить тесные контакты с любым носителем языка.
Словарь будет полезен и студентам, изучающим итальянский язык, и тем, кто любит читать художественную литературу на итальянском языке или занимается профессиональными переводами с итальянского.
Nastojaschij slovar soderzhit svyshe 20000 slov, sochetanij, ekvivalentov i znachenij razgovornykh i slengovykh vyrazhenij italjanskogo i russkogo jazykov.
Jazyk slenga universalen; slengovye vyrazhenija ispolzujutsja v samykh razlichnykh situatsijakh vsemi ljudmi, nezavisimo ot ikh pola, vozrasta, professii i obrazovanija. Znat eti vyrazhenija neobkhodimo, esli vy chasto poseschaete Italiju ili tolko sobiraetes poekhat tuda. Znanie italjanskogo slenga budet polezno i tem, kto v dalnikh stranstvijakh ne otkazyvaet sebe v seksualnykh udovolstvijakh, i tem, kto sobiraetsja v dlitelnuju zagrankomandirovku. Ispolzuja slengovye vyrazhenija, vy bez truda smozhete ustanovit tesnye kontakty s ljubym nositelem jazyka.
Slovar budet polezen i studentam, izuchajuschim italjanskij jazyk, i tem, kto ljubit chitat khudozhestvennuju literaturu na italjanskom jazyke ili zanimaetsja professionalnymi perevodami s italjanskogo.
