Известно ли вам, что нормальная ДНК составляет всего лишь 10% нашего генома? Что же делают остальные 90%? Половина из них - "эволюционные генетические остатки" микроорганизмов, червей, рыб и тысячи последовательностей ДНК, принадлежавших многочисленным вирусам. Вторая половина нашего генетического материала производит "странные" молекулы, которые регулируют работу клеток. Эти участки нашей ДНК называют "темным" геномом. Двенадцать реальных историй, рассказанных удивительно живым языком, приоткроют для вас завесу тайны, разрушат миф о том, что окружающая среда и образ жизни не влияют на передаваемые наследственные признаки, и ответят на вопросы, как связаны наследственность и здоровье. Вы узнаете, может ли человек унаследовать болезни своих родителей, какая связь между онкологией и эпигенетикой, передаются ли лидерские качества по наследству и многое другое.
Переводчик: Чуднова Е.
Редактор: Родионова Любовь
Izvestno li vam, chto normalnaja DNK sostavljaet vsego lish 10% nashego genoma? Chto zhe delajut ostalnye 90%? Polovina iz nikh - "evoljutsionnye geneticheskie ostatki" mikroorganizmov, chervej, ryb i tysjachi posledovatelnostej DNK, prinadlezhavshikh mnogochislennym virusam. Vtoraja polovina nashego geneticheskogo materiala proizvodit "strannye" molekuly, kotorye regulirujut rabotu kletok. Eti uchastki nashej DNK nazyvajut "temnym" genomom. Dvenadtsat realnykh istorij, rasskazannykh udivitelno zhivym jazykom, priotkrojut dlja vas zavesu tajny, razrushat mif o tom, chto okruzhajuschaja sreda i obraz zhizni ne vlijajut na peredavaemye nasledstvennye priznaki, i otvetjat na voprosy, kak svjazany nasledstvennost i zdorove. Vy uznaete, mozhet li chelovek unasledovat bolezni svoikh roditelej, kakaja svjaz mezhdu onkologiej i epigenetikoj, peredajutsja li liderskie kachestva po nasledstvu i mnogoe drugoe.
Perevodchik: Chudnova E.
Redaktor: Rodionova Ljubov
