Когда-то люди и драконы поссорились!.. Но однажды мальчик из семьи драконов Вико встретил девочку Мону и всё изменилось. Мона познакомилась с семьёй Вико и узнала, что на самом деле не все драконы злые. Дети подружились и решили восстановить мир. Но ночью на её деревню напал большущий чёрный дракон… Как же теперь всех помирить?
Kogda-to ljudi i drakony possorilis!.. No odnazhdy malchik iz semi drakonov Viko vstretil devochku Monu i vsjo izmenilos. Mona poznakomilas s semjoj Viko i uznala, chto na samom dele ne vse drakony zlye. Deti podruzhilis i reshili vosstanovit mir. No nochju na ejo derevnju napal bolshuschij chjornyj drakon… Kak zhe teper vsekh pomirit?