Тысячу лет существовала галактическая империя людей – но обветшала и рассыпалась. Как вновь объединить десятки тысяч обитаемых миров? Самый реальный и безболезненный способ – вспомнить принципы построения финансовой пирамиды. По Галактике снуют вербовщики, обещая мирам процветание. Отсталая планета Зябь присоединилась к пирамиде. Теперь ей нужно найти пять обитаемых миров на роль финансовых вассалов. В космос на вербовку отправляется странная команда: фермер, беспризорник, жулик и эстрадная примадонна...
Tysjachu let suschestvovala galakticheskaja imperija ljudej – no obvetshala i rassypalas. Kak vnov obedinit desjatki tysjach obitaemykh mirov? Samyj realnyj i bezboleznennyj sposob – vspomnit printsipy postroenija finansovoj piramidy. Po Galaktike snujut verbovschiki, obeschaja miram protsvetanie. Otstalaja planeta Zjab prisoedinilas k piramide. Teper ej nuzhno najti pjat obitaemykh mirov na rol finansovykh vassalov. V kosmos na verbovku otpravljaetsja strannaja komanda: fermer, besprizornik, zhulik i estradnaja primadonna...
