Она подчиняет себе мужчин, заманивая их в сети безумной любви. Имя ей - Томиэ. И ее жизням несть числа. Сколько ее ни убивай, прекрасная Томиэ всегда возвращается. Ах, Томиэ! Наступит время, когда весь мир склонится пред тобой.
Ona podchinjaet sebe muzhchin, zamanivaja ikh v seti bezumnoj ljubvi. Imja ej - Tomie. I ee zhiznjam nest chisla. Skolko ee ni ubivaj, prekrasnaja Tomie vsegda vozvraschaetsja. Akh, Tomie! Nastupit vremja, kogda ves mir sklonitsja pred toboj.