Это первый перевод сказок знаменитого турецкого писателя Огуза Танселя. За этот сборник он получил премию Института турецкого языка за лучшую детскую книгу. Сказки Танселя написаны поэтично, с мягким юмором и крепкой верой в силу добра и справедливости. За чередой чудесных событий и фантастических персонажей незримо - а порой и явно - присутствует автор. Книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.
Eto pervyj perevod skazok znamenitogo turetskogo pisatelja Oguza Tanselja. Za etot sbornik on poluchil premiju Instituta turetskogo jazyka za luchshuju detskuju knigu. Skazki Tanselja napisany poetichno, s mjagkim jumorom i krepkoj veroj v silu dobra i spravedlivosti. Za cheredoj chudesnykh sobytij i fantasticheskikh personazhej nezrimo - a poroj i javno - prisutstvuet avtor. Kniga stanet otkrytiem ne tolko dlja detej, no i dlja vzroslykh.
