Происходящее сегодня, после введения американских санкций, с проектами газопроводов в Европу удивительно напоминает события 30-40-50-летней давности. В книге представлены размышления авторов о развитии газового бизнеса и о сотрудничестве СССР (а позже - России) и Европы в этой области за последние 50 лет. Повествование основано на фактических материалах, найденных в различных (в том числе архивных) источниках и сведениях, полученных в беседах с ветеранами газовой отрасли. Основное внимание авторы уделяют строительству газопровода Уренгой-Помары-Ужгород: процессам принятия решений в СССР и в Европе, проектированию и закупкам оборудования в условиях мощного политического и санкционного давления со стороны США. Книга посвящена людям, сумевшим в сложнейших условиях холодной войны, глубинных различий в менталитете и идеологии заключить большую газовую сделку, которая стала прочным и надежным мостом между Россией и Европой.
Proiskhodjaschee segodnja, posle vvedenija amerikanskikh sanktsij, s proektami gazoprovodov v Evropu udivitelno napominaet sobytija 30-40-50-letnej davnosti. V knige predstavleny razmyshlenija avtorov o razvitii gazovogo biznesa i o sotrudnichestve SSSR (a pozzhe - Rossii) i Evropy v etoj oblasti za poslednie 50 let. Povestvovanie osnovano na fakticheskikh materialakh, najdennykh v razlichnykh (v tom chisle arkhivnykh) istochnikakh i svedenijakh, poluchennykh v besedakh s veteranami gazovoj otrasli. Osnovnoe vnimanie avtory udeljajut stroitelstvu gazoprovoda Urengoj-Pomary-Uzhgorod: protsessam prinjatija reshenij v SSSR i v Evrope, proektirovaniju i zakupkam oborudovanija v uslovijakh moschnogo politicheskogo i sanktsionnogo davlenija so storony SSHA. Kniga posvjaschena ljudjam, sumevshim v slozhnejshikh uslovijakh kholodnoj vojny, glubinnykh razlichij v mentalitete i ideologii zakljuchit bolshuju gazovuju sdelku, kotoraja stala prochnym i nadezhnym mostom mezhdu Rossiej i Evropoj.
