Я так давно о нём мечтал, а когда увидел, не поверил собственным глазам. Я подошёл к нему, и сердце бешено заколотилось. Он посмотрел на меня большими, полными слёз глазами и показался мне таким крошечным... Но нам надо было привыкнуть друг к другу — так часто бывает, когда заводишь новых друзей.
Ja tak davno o njom mechtal, a kogda uvidel, ne poveril sobstvennym glazam. Ja podoshjol k nemu, i serdtse besheno zakolotilos. On posmotrel na menja bolshimi, polnymi sljoz glazami i pokazalsja mne takim kroshechnym... No nam nado bylo privyknut drug k drugu — tak chasto byvaet, kogda zavodish novykh druzej.