В учебном пособии по аналитическому чтению для студентов-иностранцев представлены в адаптированном и сокращённом виде произведения русских писателей XIX - первой половины XX века. Материалы пособия - литературные тексты, структурированные по различным тематическим разделам, задания, включающие работу над лексикой и фразеологией с переводом на английский язык, вопросы к текстам, дополнительный литературный материал и краткие сведения об авторах - рассчитаны на расширение возможностей понимания учащимися авторского замысла, особенностей языка художественных произведений, развитие речи. Книга предназначена для иностранцев, изучающих русский язык на уровне В1-В2, студентов-русистов, учащихся школ русскоязычной диаспоры зарубежных стран, преподавателей русской литературы и русского языка как иностранного.
V uchebnom posobii po analiticheskomu chteniju dlja studentov-inostrantsev predstavleny v adaptirovannom i sokraschjonnom vide proizvedenija russkikh pisatelej XIX - pervoj poloviny XX veka. Materialy posobija - literaturnye teksty, strukturirovannye po razlichnym tematicheskim razdelam, zadanija, vkljuchajuschie rabotu nad leksikoj i frazeologiej s perevodom na anglijskij jazyk, voprosy k tekstam, dopolnitelnyj literaturnyj material i kratkie svedenija ob avtorakh - rasschitany na rasshirenie vozmozhnostej ponimanija uchaschimisja avtorskogo zamysla, osobennostej jazyka khudozhestvennykh proizvedenij, razvitie rechi. Kniga prednaznachena dlja inostrantsev, izuchajuschikh russkij jazyk na urovne V1-V2, studentov-rusistov, uchaschikhsja shkol russkojazychnoj diaspory zarubezhnykh stran, prepodavatelej russkoj literatury i russkogo jazyka kak inostrannogo.
