Лев Оборин — литературный критик, переводчик и один из самых заметных поэтов современной России. Его новая книга "Часть ландшафта", в которую вошли избранные стихи из предыдущих сборников и новые тексты, показывает стремление поэтического языка описать самые сложные (и самые простые, что еще сложнее) вещи. По словам Марии Степановой, стихи Льва Оборина — "это мир безграничной инклюзии, предоставляющий место и возможность быть названным по имени всему без исключения".
Lev Oborin — literaturnyj kritik, perevodchik i odin iz samykh zametnykh poetov sovremennoj Rossii. Ego novaja kniga "Chast landshafta", v kotoruju voshli izbrannye stikhi iz predyduschikh sbornikov i novye teksty, pokazyvaet stremlenie poeticheskogo jazyka opisat samye slozhnye (i samye prostye, chto esche slozhnee) veschi. Po slovam Marii Stepanovoj, stikhi Lva Oborina — "eto mir bezgranichnoj inkljuzii, predostavljajuschij mesto i vozmozhnost byt nazvannym po imeni vsemu bez iskljuchenija".
