Обретя первых соратников в лице Зоро и Нами, новоявленный капитан пиратской шайки Манки Д. Луффи продолжает свой путь в погоне за легендарным сокровищем «One Piece»! После схватки с Клоуном Багги команда причаливает к небольшой деревушке, где они встречают гордого врунишку по имени Усопп. Но совершенно неожиданно Луффи и его новый знакомый раскрывают страшную тайну: всеми любимый в деревне дворецкий Курахадор, заботящийся о больной девочке Кае, оказывается грозным пиратом, который вот-вот приведет в действие свой ужасающий план…
Obretja pervykh soratnikov v litse Zoro i Nami, novojavlennyj kapitan piratskoj shajki Manki D. Luffi prodolzhaet svoj put v pogone za legendarnym sokrovischem «One Piece»! Posle skhvatki s Klounom Baggi komanda prichalivaet k nebolshoj derevushke, gde oni vstrechajut gordogo vrunishku po imeni Usopp. No sovershenno neozhidanno Luffi i ego novyj znakomyj raskryvajut strashnuju tajnu: vsemi ljubimyj v derevne dvoretskij Kurakhador, zabotjaschijsja o bolnoj devochke Kae, okazyvaetsja groznym piratom, kotoryj vot-vot privedet v dejstvie svoj uzhasajuschij plan…
