Перед вами хроника последнего мирного года накануне Первой мировой войны, в который произошло множество событий, ставших знаковыми для культуры XX века. В 1913-м вышел роман Пруста "По направлению к Свану", Шпенглер начал работать над "Закатом Европы", состоялась скандальная парижская премьера балета "Весна священная" Стравинского и концерт додекафонической музыки Шёнберга, была написана первая версия "Черного квадрата" Малевича, открылся первый бутик "Прада", Луи Армстронг взял в руки трубу, Сталин приехал нелегально в Вену, а Гитлер ее, наоборот, покинул. Автор, немецкий критик и эссеист, сменивший во время последнего кризиса место работы с газеты на аукционный дом, а круг интересов - с острой злободневности на старое искусство, создал увлекательнейшую панораму оживленной культурной жизни времен рождения модернизма. В прессе книгу назвали "громадным тизером" XX века и самым живым напоминанием о том, как то, что представлялось данностью, оказалось хрупким, даже беззащитным. Рекомендуем!
Переводчик: Ташкенов С.
Pered vami khronika poslednego mirnogo goda nakanune Pervoj mirovoj vojny, v kotoryj proizoshlo mnozhestvo sobytij, stavshikh znakovymi dlja kultury XX veka. V 1913-m vyshel roman Prusta "Po napravleniju k Svanu", Shpengler nachal rabotat nad "Zakatom Evropy", sostojalas skandalnaja parizhskaja premera baleta "Vesna svjaschennaja" Stravinskogo i kontsert dodekafonicheskoj muzyki Shjonberga, byla napisana pervaja versija "Chernogo kvadrata" Malevicha, otkrylsja pervyj butik "Prada", Lui Armstrong vzjal v ruki trubu, Stalin priekhal nelegalno v Venu, a Gitler ee, naoborot, pokinul. Avtor, nemetskij kritik i esseist, smenivshij vo vremja poslednego krizisa mesto raboty s gazety na auktsionnyj dom, a krug interesov - s ostroj zlobodnevnosti na staroe iskusstvo, sozdal uvlekatelnejshuju panoramu ozhivlennoj kulturnoj zhizni vremen rozhdenija modernizma. V presse knigu nazvali "gromadnym tizerom" XX veka i samym zhivym napominaniem o tom, kak to, chto predstavljalos dannostju, okazalos khrupkim, dazhe bezzaschitnym. Rekomenduem!
Perevodchik: Tashkenov S.
