«Мыши его сиятельства» сказка известного английского писателя Майкла Бонда, автора книг о знаменитом медвежонке Паддингтоне. Перевела ее на русский язык Марина Яковлевна Бородицкая замечательный поэт и переводчик.
Мистер и миссис Пикс и тринадцать мышат живут в кукольном домике, который стоит в замке его сиятельства графа. В замок часто приходят туристы и фотографируют домик. Но вот граф с женой уезжает, а присматривать за замком оставляют мисс Прайс. Только вот чуют мышки: она задумала что-то нехорошее
«Myshi ego sijatelstva» skazka izvestnogo anglijskogo pisatelja Majkla Bonda, avtora knig o znamenitom medvezhonke Paddingtone. Perevela ee na russkij jazyk Marina Jakovlevna Boroditskaja zamechatelnyj poet i perevodchik.
Mister i missis Piks i trinadtsat myshat zhivut v kukolnom domike, kotoryj stoit v zamke ego sijatelstva grafa. V zamok chasto prikhodjat turisty i fotografirujut domik. No vot graf s zhenoj uezzhaet, a prismatrivat za zamkom ostavljajut miss Prajs. Tolko vot chujut myshki: ona zadumala chto-to nekhoroshee
