В романе "Нума Руместан", который изначально носил название "Север и Юг", Доде показывает французский Юг: помпезный, классический, театральный, обожающий зрелища, костюмы, подмостки, пышные султаны, фанфары. На Юге люди вкрадчивы и льстивы, они самозабвенно и ослепляюще красноречивы, и при этом абсолютно бесцветны. Цвет и краски - удел Севера, с его короткими, но страшными вспышками гнева и неестественными ужимками и. неиссякаемым воображением. Так и своих героев Доде "сталкивает", противопоставляя друг другу столь непохожих "южан" отца и дочь Ле Кенуа и "северян" Руместана и Бомпаре.
V romane "Numa Rumestan", kotoryj iznachalno nosil nazvanie "Sever i Jug", Dode pokazyvaet frantsuzskij Jug: pompeznyj, klassicheskij, teatralnyj, obozhajuschij zrelischa, kostjumy, podmostki, pyshnye sultany, fanfary. Na Juge ljudi vkradchivy i lstivy, oni samozabvenno i oslepljajusche krasnorechivy, i pri etom absoljutno bestsvetny. Tsvet i kraski - udel Severa, s ego korotkimi, no strashnymi vspyshkami gneva i neestestvennymi uzhimkami i. neissjakaemym voobrazheniem. Tak i svoikh geroev Dode "stalkivaet", protivopostavljaja drug drugu stol nepokhozhikh "juzhan" ottsa i doch Le Kenua i "severjan" Rumestana i Bompare.
