"Автобус" - это современное переложение хорошо известной истории про Красную Шапочку. В нежной и ироничной версии канадской художницы Марианны Дюбюк любознательная Клара отправляется в свое первое самостоятельное путешествие на автобусе. Она немного волнуется, предвкушая настоящее приключение. В пути Клара знакомится с другими пассажирами, делится печеньем с волчонком, разоблачает воришку - обо всем этом ей не терпится рассказать бабушке, которая ждет ее на конечной остановке.
Переводчик Е. Шлосман
"Avtobus" - eto sovremennoe perelozhenie khorosho izvestnoj istorii pro Krasnuju Shapochku. V nezhnoj i ironichnoj versii kanadskoj khudozhnitsy Marianny Djubjuk ljuboznatelnaja Klara otpravljaetsja v svoe pervoe samostojatelnoe puteshestvie na avtobuse. Ona nemnogo volnuetsja, predvkushaja nastojaschee prikljuchenie. V puti Klara znakomitsja s drugimi passazhirami, delitsja pechenem s volchonkom, razoblachaet vorishku - obo vsem etom ej ne terpitsja rasskazat babushke, kotoraja zhdet ee na konechnoj ostanovke.
Perevodchik E. Shlosman
