1. Livres
  2. Sciences sociales, humaines
  3. Philosophie
  4. Psaltir v russkom perevode ieromonakha Amvrosija (Timrota)

Psaltir v russkom perevode ieromonakha Amvrosija (Timrota)

Псалтирь в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота)
Psaltir v russkom perevode ieromonakha Amvrosija (Timrota)
Langue
Des mesures
205/130 mm
Éditeur
Année de sortie
Pages
320
ISBN
978-5-907202-14-6
Prix:
30.00 € 27.27 € hors TVA
 
Livraison: 2 semaines á compter de la commande
Ajouter au panier Ajouter aux Favoris
Книга Священного Писания Псалтирь - сборник поэтических молитв - была переведена с древнееврейского языка на греческий в III в. до Р. Х., а в IX в. просветители славян Кирилл и Мефодий дословно переложили ее на славянский. Псалмы и отрывки из них составляют значительную часть богослужения Церкви. Современным православным церковнославянский текст Псалтири понятен не вполне; не облегчает понимание и синодальный перевод Библии на русский язык, сделанный с древнееврейского и значительно отличающийся. Настоящий русский перевод Псалтири выполнен с греческого оригинала авторитетным переводчиком богослужебных текстов иеромонахом Амвросием (Тимротом).
Kniga Svjaschennogo Pisanija Psaltir - sbornik poeticheskikh molitv - byla perevedena s drevneevrejskogo jazyka na grecheskij v III v. do R. Kh., a v IX v. prosvetiteli slavjan Kirill i Mefodij doslovno perelozhili ee na slavjanskij. Psalmy i otryvki iz nikh sostavljajut znachitelnuju chast bogosluzhenija Tserkvi. Sovremennym pravoslavnym tserkovnoslavjanskij tekst Psaltiri ponjaten ne vpolne; ne oblegchaet ponimanie i sinodalnyj perevod Biblii na russkij jazyk, sdelannyj s drevneevrejskogo i znachitelno otlichajuschijsja. Nastojaschij russkij perevod Psaltiri vypolnen s grecheskogo originala avtoritetnym perevodchikom bogosluzhebnykh tekstov ieromonakhom Amvrosiem (Timrotom).
Catégorie
EAN
9785907202146
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
HP
Produits similaires
  • Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    19.00 €
    17.27 € hors TVA
  • Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    17.00 €
    15.45 € hors TVA
  • Année de sortie: 2021
    Couverture rigide
    32.00 €
    29.09 € hors TVA
  • Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    120.00 €
    109.09 € hors TVA
  • Malyshev Gennadij Gennadevich
    Année de sortie: 2024
    Broché
    36.00 €
    32.73 € hors TVA
  • Shutova Tatjana Albertovna
    Année de sortie: 2024
    Broché
    42.00 €
    38.18 € hors TVA
  • Belikova Ljubov Grigorevna
    Année de sortie: 2024
    Broché
    38.00 €
    34.55 € hors TVA
  • Alemagna Beatrice
    Année de sortie: 2024
    Livre cartonné
    19.00 €
    17.27 € hors TVA
  • Pakhomov Nikolaj Anatolevich
    Année de sortie: 2024
    Broché
    28.00 €
    25.45 € hors TVA
  • Korovina Vera Janovna
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    48.00 €
    43.64 € hors TVA