Парадоксально сочетающая в себе черты приключенческого любовного романа, философской сатиры, метафизического трактата и историософской антиутопии, художественная поэма Луи-Клода де Сен-Мартена (1743-1803) переносит читателя в фантасмагорию вневременной войны между силами добра и зла, события которой разворачиваются во французской столице в конце царствования Людовика XV. Перевод сопровождается примечаниями и статьёй, посвященной учению "неузнанного философа".
Paradoksalno sochetajuschaja v sebe cherty prikljuchencheskogo ljubovnogo romana, filosofskoj satiry, metafizicheskogo traktata i istoriosofskoj antiutopii, khudozhestvennaja poema Lui-Kloda de Sen-Martena (1743-1803) perenosit chitatelja v fantasmagoriju vnevremennoj vojny mezhdu silami dobra i zla, sobytija kotoroj razvorachivajutsja vo frantsuzskoj stolitse v kontse tsarstvovanija Ljudovika XV. Perevod soprovozhdaetsja primechanijami i statjoj, posvjaschennoj ucheniju "neuznannogo filosofa".
