Молодой лейтенант Руперт Уллершоу вмиг потерял все, лишился былой легкости, стремлений и надежд. Виной тому была дурная кровь предков, жестокий рок, неумолимый фатум... да какая разница?! Жизнь утратила смысл, но она продолжалась. И с этим надо было что-то делать. Прислушавшись к совету матери, Руперт решается ступить на путь, который выдержит далеко не каждый смертный. Как известно, труден только первый шаг. Но нужно еще не свернуть с пути, не сбиться. В новый том Генри Райдера Хаггарда включены две сильные и, как всегда, захватывающие истории с элементами колониальной экзотики: впервые переведенный на русский язык роман "Рыцарь пустыни", написанный Хаггардом после второго путешествия в Египет, и остросюжетная африканская повесть "Черное сердце и белое сердце".
Molodoj lejtenant Rupert Ullershou vmig poterjal vse, lishilsja byloj legkosti, stremlenij i nadezhd. Vinoj tomu byla durnaja krov predkov, zhestokij rok, neumolimyj fatum... da kakaja raznitsa?! Zhizn utratila smysl, no ona prodolzhalas. I s etim nado bylo chto-to delat. Prislushavshis k sovetu materi, Rupert reshaetsja stupit na put, kotoryj vyderzhit daleko ne kazhdyj smertnyj. Kak izvestno, truden tolko pervyj shag. No nuzhno esche ne svernut s puti, ne sbitsja. V novyj tom Genri Rajdera Khaggarda vkljucheny dve silnye i, kak vsegda, zakhvatyvajuschie istorii s elementami kolonialnoj ekzotiki: vpervye perevedennyj na russkij jazyk roman "Rytsar pustyni", napisannyj Khaggardom posle vtorogo puteshestvija v Egipet, i ostrosjuzhetnaja afrikanskaja povest "Chernoe serdtse i beloe serdtse".
