В своей десятой поэтической книге Наталия Азарова исследует сегодняшние возможности крупной стихотворной формы. Необычные, индивидуальные решения на всех уровнях организации поэтического текста, от графики до синтаксиса, сочетаются в поэмах и композициях Азаровой с острым чувством современности, откликом на социальные и политические вызовы в мировом масштабе. Резонируя с природным и культурным ландшафтом Китая и Бразилии, перекликаясь с Гонгорой, Пессоа и Целаном, голос азаровского стиха всегда удерживает особенную пластику, тонкий баланс драматического и гармонического, придающий этой книге завершённость и накал.
V svoej desjatoj poeticheskoj knige Natalija Azarova issleduet segodnjashnie vozmozhnosti krupnoj stikhotvornoj formy. Neobychnye, individualnye reshenija na vsekh urovnjakh organizatsii poeticheskogo teksta, ot grafiki do sintaksisa, sochetajutsja v poemakh i kompozitsijakh Azarovoj s ostrym chuvstvom sovremennosti, otklikom na sotsialnye i politicheskie vyzovy v mirovom masshtabe. Rezoniruja s prirodnym i kulturnym landshaftom Kitaja i Brazilii, pereklikajas s Gongoroj, Pessoa i Tselanom, golos azarovskogo stikha vsegda uderzhivaet osobennuju plastiku, tonkij balans dramaticheskogo i garmonicheskogo, pridajuschij etoj knige zavershjonnost i nakal.
