Валентина Чемберджи - автор книги "О Рихтере его словами" - объединила в своей книги-воспоминании описание второго - их совместного азиатского -путешествия Святослава Рихтера, а также все письма и дневниковые записи, посвященные общению с великим музыкантом. В своих письмах Святослав Рихтер разговаривает с читателем от первого лица, рассказывая о своей жизни в Москве, на Николиной горе, в Испании и Италии, о концертах и личных впечатлениях о музыке, литературе, театре и живописи, о природе и красоте окружающего мира и о людях рядом. Валентина Чемберджи путешествовала со Святославом Рихтером по Сибири, а в 1988 году побывала с ним и в Азии. Не только концерты Рихтера (их было в 1986 году сто пятьдесят), но и соприкосновение с личностью великого музыканта, чей мир без остатка был поглощён искусством, побудили автора вести "путевые записи" по следам впечатлений.
Valentina Chemberdzhi - avtor knigi "O Rikhtere ego slovami" - obedinila v svoej knigi-vospominanii opisanie vtorogo - ikh sovmestnogo aziatskogo -puteshestvija Svjatoslava Rikhtera, a takzhe vse pisma i dnevnikovye zapisi, posvjaschennye obscheniju s velikim muzykantom. V svoikh pismakh Svjatoslav Rikhter razgovarivaet s chitatelem ot pervogo litsa, rasskazyvaja o svoej zhizni v Moskve, na Nikolinoj gore, v Ispanii i Italii, o kontsertakh i lichnykh vpechatlenijakh o muzyke, literature, teatre i zhivopisi, o prirode i krasote okruzhajuschego mira i o ljudjakh rjadom. Valentina Chemberdzhi puteshestvovala so Svjatoslavom Rikhterom po Sibiri, a v 1988 godu pobyvala s nim i v Azii. Ne tolko kontserty Rikhtera (ikh bylo v 1986 godu sto pjatdesjat), no i soprikosnovenie s lichnostju velikogo muzykanta, chej mir bez ostatka byl pogloschjon iskusstvom, pobudili avtora vesti "putevye zapisi" po sledam vpechatlenij.
