Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии - механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было благодаря именно этим механизмам, а не сообразно предметной парадигме математики, географии или лингвистики. Именно поэтому переход на природосообразные алгоритмы обучения позволяет значительно увеличить эффективность учебного процесса. Пособие предназначено для использования в учебном процессе, а также для самообразования.
Uchebnoe posobie dlja izuchenija anglijskogo jazyka metodom parallelnykh tekstov. "Parallelnye teksty" javljajutsja sostavnoj chastju prirodosoobraznoj modeli obuchenija, razrabotannoj psikhologom Alekseem Kushnirom. Printsipialnoe otlichie etoj modeli v tom, chto v ejo osnove lezhit ne lingvistika, a zakonomernosti psikhofiziologii - mekhanizmy raboty mozga, psikhiki, lichnosti. Chelovek osvaivaet chto by to ni bylo blagodarja imenno etim mekhanizmam, a ne soobrazno predmetnoj paradigme matematiki, geografii ili lingvistiki. Imenno poetomu perekhod na prirodosoobraznye algoritmy obuchenija pozvoljaet znachitelno uvelichit effektivnost uchebnogo protsessa. Posobie prednaznacheno dlja ispolzovanija v uchebnom protsesse, a takzhe dlja samoobrazovanija.
