Роман "Эммануэль" послужил основой для одноименного киносериала, широко известного во многих странах. Сюжетную основу произведения составляют эротические приключения молодой француженки в столице Таиланда, где работает ее муж-дипломат. Сходство имени автора с именем литературной героини, по-видимому, не случайно: оно дает читателю понять, что фантазия и действительность тесно переплетаются в повествовании, шокирующем нас безграничностью вторжения в интимный мир женщины.
Roman "Emmanuel" posluzhil osnovoj dlja odnoimennogo kinoseriala, shiroko izvestnogo vo mnogikh stranakh. Sjuzhetnuju osnovu proizvedenija sostavljajut eroticheskie prikljuchenija molodoj frantsuzhenki v stolitse Tailanda, gde rabotaet ee muzh-diplomat. Skhodstvo imeni avtora s imenem literaturnoj geroini, po-vidimomu, ne sluchajno: ono daet chitatelju ponjat, chto fantazija i dejstvitelnost tesno perepletajutsja v povestvovanii, shokirujuschem nas bezgranichnostju vtorzhenija v intimnyj mir zhenschiny.
