Повесть "Пядь земли" была написана через четырнадцать лет после окончания войны, "Навеки - девятнадцатилетние" - в тридцать пятую годовщину Победы. Двадцать один год разделяет их, в нашем поколении далеко не каждому суждено было прожить столько, большинство осталось там, на великой войне, вечно молодыми. О них эти повести, об их короткой жизни, о их вере и святом подвиге, о сбывшемся, о том, что не сбылось. Но - и о людях зрелого возраста, которые до войны прожили целую жизнь, пережили трагедии мирного времени, предопределившие наши поражения первых дней войны. В книге - и самый тяжкий, самый решающий сорок первый год (роман "Июль 41 года"), и сорок четвертый, когда мы наступали, освобождали Украину, вели бои на плацдармах, за Днестром, но ни один год и ни один день на войне для солдата не был легким, потому что хоть "бой ино...
Povest "Pjad zemli" byla napisana cherez chetyrnadtsat let posle okonchanija vojny, "Naveki - devjatnadtsatiletnie" - v tridtsat pjatuju godovschinu Pobedy. Dvadtsat odin god razdeljaet ikh, v nashem pokolenii daleko ne kazhdomu suzhdeno bylo prozhit stolko, bolshinstvo ostalos tam, na velikoj vojne, vechno molodymi. O nikh eti povesti, ob ikh korotkoj zhizni, o ikh vere i svjatom podvige, o sbyvshemsja, o tom, chto ne sbylos. No - i o ljudjakh zrelogo vozrasta, kotorye do vojny prozhili tseluju zhizn, perezhili tragedii mirnogo vremeni, predopredelivshie nashi porazhenija pervykh dnej vojny. V knige - i samyj tjazhkij, samyj reshajuschij sorok pervyj god (roman "Ijul 41 goda"), i sorok chetvertyj, kogda my nastupali, osvobozhdali Ukrainu, veli boi na platsdarmakh, za Dnestrom, no ni odin god i ni odin den na vojne dlja soldata ne byl legkim, potomu chto khot "boj ino...
