Джереми Джин, отставной легионер из спецотряда "Корсар", а ныне - капитан грузового космического корабля, не подозревал о том, что его разбитной помощник Гакет окажется агентом службы безопасности, преступный торговец оружием Де Варао - чудовищем из параллельного измерения, а рутинный заказной рейс по доставке лекарственных препаратов станет первым звеном цепи захватывающих и опасных приключений. Джереми выдержит проверку на прочность - а попутно освободит красавицу, уничтожит злодея и спасет мир.
Dzheremi Dzhin, otstavnoj legioner iz spetsotrjada "Korsar", a nyne - kapitan gruzovogo kosmicheskogo korablja, ne podozreval o tom, chto ego razbitnoj pomoschnik Gaket okazhetsja agentom sluzhby bezopasnosti, prestupnyj torgovets oruzhiem De Varao - chudovischem iz parallelnogo izmerenija, a rutinnyj zakaznoj rejs po dostavke lekarstvennykh preparatov stanet pervym zvenom tsepi zakhvatyvajuschikh i opasnykh prikljuchenij. Dzheremi vyderzhit proverku na prochnost - a poputno osvobodit krasavitsu, unichtozhit zlodeja i spaset mir.
