Роман англичанина Джеймса Хэдли Чейза "Лучше бы я остался бедным" и рассказ американца Уильяма Айриша "Окно во двор", изданные под одной обложкой, представляют собой "мини-экспозицию" образцов так называемого американского детектива. Произведения этого направления отличают насыщенность действием, энергоемкость коротких фраз, отсутствие чопорности у героев - людей, тем не менее, глубоко порядочных.
Roman anglichanina Dzhejmsa Khedli Chejza "Luchshe by ja ostalsja bednym" i rasskaz amerikantsa Uiljama Ajrisha "Okno vo dvor", izdannye pod odnoj oblozhkoj, predstavljajut soboj "mini-ekspozitsiju" obraztsov tak nazyvaemogo amerikanskogo detektiva. Proizvedenija etogo napravlenija otlichajut nasyschennost dejstviem, energoemkost korotkikh fraz, otsutstvie chopornosti u geroev - ljudej, tem ne menee, gluboko porjadochnykh.
