Автобиографическая книга Владимира Николаевича Войновича рассказывает о собственном общем замысле автора, о том, как он замыслил провести свою жизнь, и что из этого получилось; о замысле всего своего писания, зачем он за это взялся, что кому хотел сказать-доказать, о замысле разных книг, тем, сюжетов и образов и, наконец, об определенном замысле, воплотившемся частично в образе солдата Ивана Чонкина.
Avtobiograficheskaja kniga Vladimira Nikolaevicha Vojnovicha rasskazyvaet o sobstvennom obschem zamysle avtora, o tom, kak on zamyslil provesti svoju zhizn, i chto iz etogo poluchilos; o zamysle vsego svoego pisanija, zachem on za eto vzjalsja, chto komu khotel skazat-dokazat, o zamysle raznykh knig, tem, sjuzhetov i obrazov i, nakonets, ob opredelennom zamysle, voplotivshemsja chastichno v obraze soldata Ivana Chonkina.
