Брак, любовь и семья - эти темы волновали людей XIV - XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими?.. На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV - XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенными на русский язык. Читатель найдет в этих текстах весь спектр встречавшихся в то время оценок и суждений - от остросатирического высмеивания брака и семьи до восторженного воспевания любви между женщиной и мужчиной.Книга иллюстрирована миниатюрами из рукописи "Пятнадцать радостей брака" (1484 - 1485).
Brak, ljubov i semja - eti temy volnovali ljudej XIV - XV vv. ne menshe, chem nashikh sovremennikov. Odnako po svoemu smyslu eti volnenija i perezhivanija byli sovsem inymi. Kakimi?.. Na etot vopros mozhno otvetit, obrativshis k originalnym frantsuzskim tekstam XIV - XV vv., sobrannym v etom izdanii i vpervye perevedennymi na russkij jazyk. Chitatel najdet v etikh tekstakh ves spektr vstrechavshikhsja v to vremja otsenok i suzhdenij - ot ostrosatiricheskogo vysmeivanija braka i semi do vostorzhennogo vospevanija ljubvi mezhdu zhenschinoj i muzhchinoj.Kniga illjustrirovana miniatjurami iz rukopisi "Pjatnadtsat radostej braka" (1484 - 1485).
