Шарль Эксбрая наряду с Ж.Сименоном, С.-А.Стееманом и Л.Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором.
Содержание
Заголовок.
Книга 1.
Пленники быков (Автор: Эксбрайя Шарль, Переводчик: Малькова Мария В.).
В 1 том вошли произведения: "Заговор корсиканок", "Пленники быков" и "Ловушка для простака".
Книга 2.
Расследование по-итальянски (Автор: Эксбрайя Шарль, Переводчик: Малькова Мария В.).
Во 2 том вошли произведения: "Вы любите пиццу?", "Расследование по-итальянски", "Возвращение Иможен".
Книга 3.
Убийство девственника (Автор: Эксбрайя Шарль, Переводчик: Тарасенкова Т., Переводчик: Суслова А.).
В 3 том вошли произведения: "Свести с ума Мартину", "Музыка, вперед!", "Убийство девственника".
Sharl Eksbraja narjadu s Zh.Simenonom, S.-A.Steemanom i L.Toma javljaetsja krupnejshim masterom detektiva vo frantsuzskoj literature XX veka. Opublikovav bolee sotni romanov, on dobilsja obscheevropejskoj, a k nachalu 70-kh godov i vsemirnoj populjarnosti. Prozu Eksbraja otlichajut masterski vystroennyj sjuzhet, v osnove kotorogo obychno lezhit koshmarnoe prestuplenie, neozhidannye povoroty sobytij, zloveschaja atmosfera tajny, raskryvajuschejsja lish na poslednikh stranitsakh. Knigi Eksbraja napisany prekrasnym prozrachnym jazykom, s istinno frantsuzskim vkusom i jumorom.
Soderzhanie
Zagolovok.
Kniga 1.
Plenniki bykov (Avtor: Eksbrajja Sharl, Perevodchik: Malkova Marija V.).
V 1 tom voshli proizvedenija: "Zagovor korsikanok", "Plenniki bykov" i "Lovushka dlja prostaka".
Kniga 2.
Rassledovanie po-italjanski (Avtor: Eksbrajja Sharl, Perevodchik: Malkova Marija V.).
Vo 2 tom voshli proizvedenija: "Vy ljubite pitstsu?", "Rassledovanie po-italjanski", "Vozvraschenie Imozhen".
Kniga 3.
Ubijstvo devstvennika (Avtor: Eksbrajja Sharl, Perevodchik: Tarasenkova T., Perevodchik: Suslova A.).
V 3 tom voshli proizvedenija: "Svesti s uma Martinu", "Muzyka, vpered!", "Ubijstvo devstvennika".
