Московия, вторая половина XVI века. Великий Новгород терзают опричники Ивана Грозного. Семья богатого торговца бежит от верной гибели, ее преследуют слуги царя. Так встречаются на зимнем тракте сын русского купца и опричник-татарин, и поневоле становятся друзьями. Молодым все кажется нипочем - и смертельный риск, и скитания на чужбине. Лишь мускулы становятся сильнее и характеры крепче. А приключения сами находят героев. Потому что не все еще безнадежно, пока в России существуют такие солдаты.
Moskovija, vtoraja polovina XVI veka. Velikij Novgorod terzajut oprichniki Ivana Groznogo. Semja bogatogo torgovtsa bezhit ot vernoj gibeli, ee presledujut slugi tsarja. Tak vstrechajutsja na zimnem trakte syn russkogo kuptsa i oprichnik-tatarin, i ponevole stanovjatsja druzjami. Molodym vse kazhetsja nipochem - i smertelnyj risk, i skitanija na chuzhbine. Lish muskuly stanovjatsja silnee i kharaktery krepche. A prikljuchenija sami nakhodjat geroev. Potomu chto ne vse esche beznadezhno, poka v Rossii suschestvujut takie soldaty.