В дождевых лесах Гавайев погиб при загадочных обстоятельствах Билли Крэнстон, ветеран Вьетнамской войны. Расследовать причины его гибели отправляется частный детектив Джек Девлин, нанятый отцом погибшего, отставным генералом Джаспером Крэнстоном. Судьба Билли на островах оказывается никому не интересной. Погиб "бродяга, наркоман, опустившийся человек". Джека Девлина удивляет и возмущает противодействие полиции, которая явно не заинтересована в раскрытии преступления. Мало того - детектива пытаются запугать и убить.
V dozhdevykh lesakh Gavajev pogib pri zagadochnykh obstojatelstvakh Billi Krenston, veteran Vetnamskoj vojny. Rassledovat prichiny ego gibeli otpravljaetsja chastnyj detektiv Dzhek Devlin, nanjatyj ottsom pogibshego, otstavnym generalom Dzhasperom Krenstonom. Sudba Billi na ostrovakh okazyvaetsja nikomu ne interesnoj. Pogib "brodjaga, narkoman, opustivshijsja chelovek". Dzheka Devlina udivljaet i vozmuschaet protivodejstvie politsii, kotoraja javno ne zainteresovana v raskrytii prestuplenija. Malo togo - detektiva pytajutsja zapugat i ubit.
